Magazine N° 698 - Octobre 2014

Les eaux continentales

Toujours dans l'esprit du “ coup de jeune ”

Dans ce numéro :

Éditorial

L’AX, 150 ans de solidarité

par Laurent BILLÈS-GARABÉDIAN (83)

Saluons d’abord la mémoire d’Étienne Schlum­ber­ger (36), qui vient de s’éteindre. Der­nier poly­tech­ni­cien et der­nier marin Com­pa­gnon de la Libé­ra­tion, il avait rejoint le géné­ral de Gaulle dès les pre­miers jours après l’appel du 18 juin. Il a incar­né « l’éthique de l’honneur » au ser­vice de la Patrie. Sa vie, sa car­rière et son enga­ge­ment res­te­ront…
Lire la suite

Les eaux continentales

Le cycle de l'eau, panorama des ressources

par Marie-Hélène VUILLEMIN-TUSSEAU (X87)

Un phénomène longtemps mal compris L’eau est si com­mune dans notre envi­ron­ne­ment tem­pé­ré, si pré­sente dans nos usages, du plus quo­ti­dien au plus sym­bo­lique, en pas­sant par les besoins vitaux, que les ques­tions les plus simples qui s’y rap­portent se révèlent par­fois déconcertantes. Source de la Loue Ain­si Bécas­sine, lors d’un voyage en Suisse, se laisse-t-elle…
Lire la suite

L’irrigation : un apport majeur mais une expansion limitée

par André NEVEU

Un rôle essentiel pour satisfaire les besoins alimentaires L’irrigation per­met un accrois­se­ment très signi­fi­ca­tif de la pro­duc­tion sur les terres insuf­fi­sam­ment arro­sées. C’est même le seul moyen d’obtenir une pro­duc­tion agri­cole dans un envi­ron­ne­ment par­ti­cu­liè­re­ment hos­tile comme dans la val­lée du Nil en Égypte. Dans les pays à cli­mat chaud, il est en outre pos­sible…
Lire la suite

La qualité des eaux en France: progrès et préoccupations

par Christian FEUILLET, Aurélie DUBOIS, Laurence LACOUTURE

Des efforts qui portent leurs fruits La pol­lu­tion des cours d’eau par les macro­pol­luants d’origine urbaine a glo­ba­le­ment dimi­nué de moi­tié depuis la fin des années 1990 (figure 1), prin­ci­pa­le­ment grâce à l’amélioration du trai­te­ment des eaux rési­duaires usées. Tou­te­fois, mal­gré ces amé­lio­ra­tions, les ortho­phos­phates et l’ammonium ne res­pectent pas, loca­le­ment, les normes de qua­li­té…
Lire la suite

Ressources en eau et changement climatique

par Katia LAVAL, Jean-Louis DUFRESNE

Modification des échanges Com­ment le chan­ge­ment cli­ma­tique peut-il affec­ter le cycle de l’eau ? Tout d’abord, en fai­sant varier les échanges d’eau, en quan­ti­té. Dans les simu­la­tions du cli­mat par les modèles de cir­cu­la­tion géné­rale océa­nique et atmo­sphé­rique, la quan­ti­té d’eau éva­po­rée et pré­ci­pi­tée aug­mente lors du réchauf­fe­ment climatique. On dit que le cycle hydro­lo­gique est…
Lire la suite

Les agences de l’eau, clé de voûte de notre gestion de l'eau

par Martin GUESPEREAU (94), Christophe CORBEL (06)

Garantir l’accès à l’eau La ges­tion de l’eau a pour but de garan­tir à cha­cun l’accès à une eau de qua­li­té, potable pour le par­ti­cu­lier ou en quan­ti­té suf­fi­sante pour l’industrie et l’agriculture. La navi­ga­tion flu­viale, les inon­da­tions, la pré­ven­tion des pol­lu­tions et, à défaut, la dépol­lu­tion font éga­le­ment par­tie des missions. “ Les politiques de…
Lire la suite

Gérer les ressources pour éviter les conflits

par Ghislain De MARSILY

L’inexorable pénurie Les conflits actuels ou poten­tiels les plus pré­oc­cu­pants sont liés à la pénu­rie, au pro­blème du par­tage d’une res­source deve­nue insuf­fi­sante par rap­port aux besoins, soit que ceux-ci aient aug­men­té, soit que la res­source se soit réduite. Un exemple frap­pant est celui des mas­sacres des popu­la­tions tut­si par les Hutus au Rwan­da en…
Lire la suite

L'eau et l'énergie, clés du développement durable

par Henri BOYÉ (67)

Sur notre petite pla­nète Terre, du fait de l’augmentation de la popu­la­tion, de l’urbanisation crois­sante et des éco­no­mies en expan­sion, les besoins aug­mentent énor­mé­ment en éner­gie mais aus­si en eau douce, tan­dis que plu­sieurs régions du monde connaissent déjà des pénu­ries significatives. REPÈRES L’eau est nécessaire pour produire l’énergie, en particulier l’électricité, directement dans les…
Lire la suite

Que d'eau !

par Jean-Marc JANCOVICI (81)

Quoi de plus banal dans notre quo­ti­dien qu’un peu d’eau ? Cette petite molé­cule toute simple, dis­po­nible à la demande pour tout Occi­den­tal ou presque, et sou­vent décrite comme sans pro­prié­tés par­ti­cu­lières (inodore, inco­lore, sans saveur, neutre, etc.), la nature lui a pour­tant confé­ré des pou­voirs extraordinaires. Un peu de phy­sique : grâce à un point triple…
Lire la suite

Les besoins en eau des filières énergétiques

par Guillaume De SMEDT (95)

Le sec­teur éner­gé­tique repré­sente une large frac­tion des pré­lè­ve­ments d’eau, même si en termes de consom­ma­tion (volumes non res­ti­tués au milieu natu­rel à proxi­mi­té du lieu de sou­ti­rage) la part est beau­coup plus faible. Ain­si, les pré­lè­ve­ments néces­saires à la pro­duc­tion d’électricité par les cen­trales ther­miques en France repré­sentent envi­ron 60 % des pré­lè­ve­ments, mais seule­ment…
Lire la suite

Trajectoires

Antoine Compagnon (70), un homme heureux

par Pierre LASZLO

Son urba­ni­té. D’une expres­sion aisée. Sans aspé­ri­tés. De plus, mani­fes­te­ment un homme heu­reux. Cha­leu­reux certes, mais res­tant très contrôlé. Avant l’X ? Fils du géné­ral Jean Com­pa­gnon (1916−2010), entré à Saint-Cyr par déro­ga­tion à seule­ment 17 ans et qui repré­sen­ta la France dans plu­sieurs capi­tales étran­gères, Antoine Com­pa­gnon fit ses études secon­daires dans une école inter­na­tio­nale,…
Lire la suite

De la défense au grand public, localiser sans GPS

par David VISSIÈRE (99)

La loca­li­sa­tion par GPS (Glo­bal Posi­tio­ning Sys­tem) repose sur la récep­tion de signaux radio envoyés par des satel­lites, ce qui néces­site d’être en visi­bi­li­té directe. Cer­taines zones géo­gra­phiques peuvent être mal des­ser­vies. De plus, il est facile à des esprits mal inten­tion­nés d’interdire la récep­tion (brouillage), et cela en uti­li­sant des brouilleurs à quelques dizaines…
Lire la suite

Une passion pour l'internationnal

par Pascal KRIESCHE (10)

Citoyen européen D’origine alle­mande mais pos­sé­dant éga­le­ment des racines fran­çaises et espa­gnoles, je me consi­dère depuis tou­jours comme un citoyen euro­péen. À l’été 2013, j’ai acquis la natio­na­li­té fran­çaise par natu­ra­li­sa­tion, une consé­quence de ma pas­sion pour ce pays qui a com­men­cé à l’âge de onze ans. DES CAMARADES BRILLANTS ET AMBITIEUX Le haut niveau en…
Lire la suite

Un tour du monde et quelques milles de plus

par Flora VOURCH (12)

La Marine à tout prix Je suis entrée à l’X avec une forte moti­va­tion pour m’engager dans la Marine. J’avais soif de décou­vertes et un pro­fond désir de voyages. Je tenais à ce que ces courts mois de for­ma­tion humaine consti­tuent une réelle rup­ture, géo­gra­phique et sociale, avec mon uni­vers d’origine. S’est ensuite impo­sée ma fas­ci­na­tion…
Lire la suite

René BULIN (41), l'espace aérien apprivoisé

Après Sup aéro et un début de car­rière tech­nique au Centre d’essais des pro­pul­seurs, René entre au Secré­ta­riat géné­ral à l’aviation civile en 1953 comme chef du bureau opé­ra­tions, s’entourant de jeunes ingé­nieurs pro­ve­nant de divers hori­zons, dont la toute nou­velle École natio­nale de l’aviation civile. Il éta­bli­ra un contrôle tech­nique coopé­ra­tif et effi­cace des…
Lire la suite

Jacques FRIEDEL (42), figure emblématique de la science française

Grande famille que celle des Frie­del, en lien fort avec l’École poly­tech­nique. En se can­ton­nant à une pure ver­ti­ca­li­té, nous ren­con­trons suc­ces­si­ve­ment Georges (1885) le génial décou­vreur des cris­taux liquides, Edmond (1914) grand miné­ra­lo­giste, direc­teur de l’École des mines de 1944 à 1963, Jacques (42), Paul (76) et nul ne sait com­ment Charles (la célèbre…
Lire la suite

Expressions

摸着石头过河 : Traverser la rivière en tâtonnant pierre à pierre

Tra­ver­ser la rivière en tâton­nant pierre à pierre. Cette phrase de Deng Xiao­ping véhi­cule des valeurs essen­tielles de la Chine moderne que j’essaierai de faire miennes dans cet article. Prag­ma­tisme, preuve par l’exemple ou humi­li­té sont en effet autant de qua­li­tés néces­saires pour bros­ser le por­trait d’un pays aus­si complexe. En effet, cela ne fait…
Lire la suite

Monnaie électronique : Quel avenir pour BITCOIN ?

par Adrien BICHET (08), Nicolas CLAUSSET (08), Arnaud SELLEM (08)

Bit­coin est une mon­naie numé­rique, qui per­met de réa­li­ser des tran­sac­tions via Inter­net, qua­si immé­diates et tota­le­ment irréversibles. Elle est née en décembre 2008, dans le tumulte de la crise finan­cière. Et, depuis, son évo­lu­tion est mar­quée par des crises successives. Fin 2013, le cours explo­sait de 100 dol­lars le 2 octobre à 1 147…
Lire la suite

Aux États-Unis, Rallonger la scolarité pour assurer un emploi

La Sarah E. Goode STEM Aca­de­my de Chi­ca­go est en train de redé­fi­nir ce que signi­fie être édu­qué au XXIe siècle. Les enfants ne sont pas appe­lés élèves, mais inno­va­tors. Pour eux, la durée du second cycle du secon­daire est por­tée à six ans au lieu des quatre ans régle­men­taires. Ils quittent la high school…
Lire la suite

La SYWOC, le vent en poupe

Cette année encore, une quin­zaine d’étudiants poly­tech­ni­ciens ont rele­vé le défi d’organiser la pro­chaine Coupe du monde de voile étu­diante : du 16 au 22 octobre aura lieu depuis le port d’attache de La Rochelle la 34e édi­tion de la SYWoC (Student Yach­ting World Cup). Les épreuves se déroulent sur des Grand Sur­prises, à un rythme de…
Lire la suite

La lettre du magnan décennal 2014

par Marie-Louise CASADEMONT (X74)

Nous avons accueilli sans encombre, grâce aux faci­li­tés per­mises par le « Plâ­tal » et coor­don­nées par le cabi­net de la direc­tion de l’École, avec l’amiral Denys Robert et M. Chris­tian Acos­ta, 517 par­ti­ci­pants adultes et 61 enfants et ado­les­cents de 5 ans à 17 ans, aux­quels s’ajoutaient de nom­breux élèves des pro­mo­tions 2012 et 2013 : ces…
Lire la suite

Arts, Lettres et Sciences

Virtuosité baroque, œuvres de Vivaldi, Corelli, Scarlatti

Voi­ci un concert d’un des orchestres fran­çais les plus emblé­ma­tiques de la viva­ci­té de la vie musi­cale en France. L’ensemble pro­fes­sion­nel Le Palais-Royal se consacre à l’interprétation des réper­toires baroque et clas­sique. Pour chaque époque, les musi­ciens uti­lisent des ins­tru­ments différents. Au-delà de la haute exi­gence musi­cale de Jean- Phi­lippe Sar­cos, leur chef depuis le…
Lire la suite

Délices et orgues

Que les orgues se voient prê­ter un carac­tère céleste, rien d’étonnant à cela : c’est dans les églises qu’on les trouve en géné­ral, alors qu’elles ont déser­té aujourd’hui les grands ciné­mas qui en étaient pour­vus à l’époque du muet. Du coup, les com­po­si­teurs ont sou­vent consa­cré leur musique d’orgue à des œuvres litur­giques ; sou­vent, mais pas tou­jours,…
Lire la suite

PSALMANAZAR : LE FAUXRMOSAN

En 1704 parut à Londres un ouvrage inti­tu­lé An His­to­ri­cal and Geo­gra­phi­cal Des­crip­tion of For­mo­sa. L’auteur de cette mono­gra­phie n’avait jamais mis les pieds sur l’île qu’il pré­ten­dait décrire, c’est-à-dire Taï­wan, dont ce Fran­çais pro­bable se disait de plus originaire. Nous le dési­gne­rons par le nom figu­rant dans ses mémoires post­humes, publiés en 1764, George…
Lire la suite

Lettres à mon mari disparu (1915-1917)

« Je vais peut-être faire quelque chose de très bête… Chaque soir, je veux copier dans ce cahier une de tes lettres… » Après la mort de Paul, son mari tué en sep­tembre 1914, Mar­gue­rite com­mence un jour­nal per­son­nel qu’elle mêle avec leurs lettres d’avant-guerre. Celles-ci sont tendres, par­fois sen­suelles. L’écriture de la jeune épouse est char­mante,…
Lire la suite

Usages et usagers de la route

Il est rare qu’un poly­tech­ni­cien, ingé­nieur des Ponts et Chaus­sées, sou­tienne une thèse d’histoire, comme Jean Orsel­li, en 2009, qui en a tiré ce livre. Dans une approche à la fois tech­nique, éco­no­mique, sociale, admi­nis­tra­tive, poli­tique et sta­tis­tique, il exa­mine l’évolution des tra­fics, la géo­gra­phie de la moto­ri­sa­tion, la coor­di­na­tion des trans­ports, la répa­ra­tion des acci­dents,…
Lire la suite

Le bonheur regarde à droite

Le temps des ingé­nieurs en poli­tique ? Dans son der­nier ouvrage, Her­vé Mari­ton, dépu­té de la Drôme et can­di­dat à la pré­si­dence de l’UMP, tente de répondre à la ques­tion : « Qu’est-ce qu’être de Droite aujourd’hui ? » La réponse appor­tée s’inscrit à rebours des grandes caté­go­ries tra­di­tion­nelles chères à la science politique. Ce qui l’intéresse, c’est ce…
Lire la suite

1962-1968 : Six ans pour grandir

Ce livre de notre cama­rade Patrice Urvoy est une auto­bio­gra­phie qui démarre avec les classes pré­pa­ra­toires aux grandes écoles (lycée Louis-le-Grand) et s’achève six ans plus tard à l’issue du ser­vice mili­taire d’une année, qui fai­sait alors suite aux deux années d’études à Polytechnique. La pre­mière par­tie est une sorte d’éloge des pré­pas : au cours…
Lire la suite

Lettres à René-Jean

Après un début de car­rière comme peintre et théo­ri­cien de l’art à Mos­cou, puis quelques années d’errance, le peintre ukrai­nien, Alexis Grit­chen­ko, arri­va à Paris au début des années vingt. Il s’intègre rapi­de­ment par­mi les artistes de l’École de Paris et expose au Salon d’automne. Là, il ren­contre René- Jean, cri­tique à Comœ­dia et par…
Lire la suite

Peau vive

Notre cama­rade Gérald Tenen­baum (72) est mathé­ma­ti­cien, pro­fes­seur à l’Institut Élie Car­tan Nan­cy, recon­nu pour ses tra­vaux dans les domaines de la théo­rie des nombres et de l’analyse. Mais, et c’est remar­quable, Gérald Tenen­baum mène en paral­lèle une car­rière lit­té­raire. Publié depuis 2002 (Ren­dez-vous au bord d’une ombre), il publie cette année son 7e roman :…
Lire la suite

Dossier FFE

Le nucléaire, une filière en perpétuel devenir

par Stéphane AUBARBIER

Quelle place la filière nucléaire française accorde-t-elle à l’export ? La perte du mar­ché de 4 cen­trales nucléaires aux Emi­rats Arabes Unis, au pro­fit des coréens, en décembre 2009, a mis à jour un dys­fonc­tion­ne­ment de la filière nucléaire fran­çaise à l’export. C’est dans ce contexte et avec la mise en place du Comi­té Stra­té­gique de…
Lire la suite

Les échangeurs thermiques nucléaires, un investissement à long terme

par Philippe PIRON (D2000)

Faire évoluer son métier de fournisseur : Du chaudronnier au pourvoyeur de solutions d’échange thermique Pour l’entreprise, la vague d’expérimentations puis de construc­tions nucléaires – tant sur le plan des cen­trales élec­triques que des uni­tés d’enrichissement ou de retrai­te­ment des com­bus­tibles – des années 70 et 80 a pu nour­rir une exper­tise sur la construc­tion d’échangeurs…
Lire la suite

Le nucléaire face aux évolutions majeures du monde

par Bruno LANCIA

Quels sont les enjeux actuels et futurs du secteur du nucléaire ? Pour abor­der cette ques­tion, il est néces­saire de dis­so­cier la France et le reste du monde. En France, le nucléaire four­nit la très grande majo­ri­té de l’énergie élec­trique. Les enjeux sont impor­tants et mul­tiples : l’intégration du REX post Fuku­shi­ma per­met­tant d’accroître encore plus les niveaux…
Lire la suite

Et pourquoi pas le nucléaire ?

par Gilles De PAILLERETS

Pouvez-vous présenter votre société en quelques mots ? Wes­tin­ghouse France est une des filiales de Wes­tin­ghouse Elec­tric Com­pa­ny, entre­prise amé­ri­caine, fon­dée par George Wes­tin­ghouse en 1886. Cette der­nière a été rache­tée en 2006 par la firme japo­naise Toshi­ba et est spé­cia­li­sée dans le nucléaire. Quelle est votre vision du nucléaire ? Sans vent, sans soleil, les éoliennes et…
Lire la suite

Transition énergétique :

par Pascal RÉMY (80)

Le peak-oil est un concept du passé Nos métiers sont tirés par la rare­té crois­sante des res­sources : eau, mine­rais et hydro­car­bures. Nous trai­tons l’eau de plus de 500 mil­lions d’habitants à tra­vers le globe et de plu­sieurs mil­liers de sites industriels. Dans l’extraction pétro­lière, les poly­acry­la­mides, en vis­co­si­fiant l’eau, per­mettent d’accroître le taux de récu­pé­ra­tion de…
Lire la suite

Une vague d’innovation pour demain

par Bruno BENSASSON (92)

GDF SUEZ s’engage donc pour l’éolien maritime ? Oui ! Un des enjeux de la tran­si­tion éner­gé­tique est de déve­lop­per de nou­veaux modes de pro­duc­tion d’énergie qui soient durables, pas ou peu émet­teurs de CO2 et acces­sibles financièrement. GDF SUEZ a fait de cet enjeu un élé­ment clé de sa stra­té­gie en Europe, avec l’ambition d’être l’acteur…
Lire la suite

Des fermes pilotes hydroliennes en Bretagne

par Pierre KARLESKIND (00)

Comment la région Bretagne a‑t-elle été retenue par le Gouvernement pour la mise en place de fermes pilotes hydroliennes ? Nous avons obser­vé les cou­rants des marées sur le pas­sage du From­veur et les usages qu’il était pos­sible d’en tirer. Outre le fait de déli­mi­ter la zone déno­tant le plus grand poten­tiel éner­gé­tique, nous avons éga­le­ment iden­ti­fié…
Lire la suite

Acteur mondial et pionnier des technologies de traduction automatique

par Jean SENELLART (X92)

Quelles sont les expertises de SYSTRAN et à qui s’adressent-elles ? Avec plus de 40 années de recherche et déve­lop­pe­ment, SYSTRAN est un pion­nier des tech­no­lo­gies du lan­gage et se posi­tionne, aujourd’hui, comme la tech­no­lo­gie de tra­duc­tion de réfé­rence pour les socié­tés mul­ti­na­tio­nales, les acteurs du monde de la Défense et de la Sécu­ri­té et les…
Lire la suite

SOLOCAL GROUP numéro 1 de la communication locale digitale

par Jean-Pierre REMY

Pourquoi votre groupe a‑t-il changé de nom ? Est-ce le signe d’une vraie transition ? C’est un chan­ge­ment néces­saire dans la mesure où notre métier est de plus en plus tour­né vers le Net. Notre voca­tion n’est plus de vendre des espaces publi­ci­taires sur du papier, mais bel et bien de pro­po­ser du mar­ke­ting local sur la toile. Il…
Lire la suite

Savoir se faire respecter et pouvoir diriger sont aussi le résultat de ma formation

par Serge MEASSO (74)

Pouvez-vous nous présenter Ingérop ? Ingé­rop est un groupe fran­çais indé­pen­dant d’ingénierie de la construc­tion dont les équipes sont actives sur les pro­jets majeurs d’infrastructures, de la ville et des trans­ports, de bâti­ments, d’énergie et d’installations indus­trielles, d’eau et d’environnement avec une forte pré­sence sur des mar­chés cibles : fer­ro­viaire, génie urbain, éner­gies nucléaire et renou­ve­lable, bâti­ment…
Lire la suite

Innover pour l’industrie nucléaire actuelle et future

par Christophe BÉHAR

Au sein du CEA, quelles sont les missions de la direction de l’énergie nucléaire ? Nous avons trois grandes mis­sions. La pre­mière consiste à sou­te­nir l’industrie nucléaire française. La deuxième est direc­te­ment liée aux sys­tèmes nucléaires du futur et nous pro­jette sur plu­sieurs dizaines d‘années. La troi­sième concerne l’assainissement et le déman­tè­le­ment de nos ins­tal­la­tions nucléaires…
Lire la suite

Vivre aligné avec son temps

par Carlos GHOSN (74)

La promotion 74, dont vous êtes issu, se place sous le signe de la modernité et de la contribution des X aux évolutions de leur temps, était-ce pour vous un objectif ? En tout cas c’est une réa­li­té. D’abord par la stra­té­gie de par­te­na­riat unique qui existe aujourd’hui entre Renault et Nis­san et que, comme patron,…
Lire la suite

La Manche, quelle énergie !

par Jean-François Le GRAND

Comment la Manche s’inscrit-elle dans la transition énergétique ? Sa puis­sance nucléaire, ses poten­tiels éolien en mer et hydro­lien, et sa posi­tion géo­gra­phique, confèrent au Coten­tin un rôle majeur et struc­tu­rant à jouer quant au chan­ge­ment de modèle éner­gé­tique qui se profile. Bary­centre des grands espaces inter­ré­gio­naux, connec­tée aux grands réseaux de trans­port de l’électricité, la…
Lire la suite

L’eau, vers une économie de l'efficacité

par David COLON (93)

Après un parcours de plus de 15 ans dans les métiers de l’environnement, quel regard portez-vous sur l’évolution du secteur de la gestion de l’eau et de l’assainissement ? C’est tout d’abord le contexte mon­dial et les écarts d’enjeux qui me frappent le plus : D’un côté, l’accès à une eau potable reste tou­jours un des prin­ci­paux enjeux…
Lire la suite

Vie Association

Compte-rendu de la Cérémonie du 5 septembre

Commémoration de la bataille de la Marne par les anciens des quatre écoles militaires suivie d'une conférence
Télécharger le PDF