À propos de l’ingénieur

Dossier : L'ingénieur dans la sociétéMagazine N°737 Septembre 2018
Par Pierre AVENAS (65)

On traduit ingénieur par engineer en anglais, mais ces deux mots n’ont pas la même connotation. En français, ingénieur fait penser à ingénieux, à un travail conceptuel, créatif, alors qu’en anglais engineer est perçu comme un simple dérivé de engine « machine, moteur », et peut prendre le sens pratique de « mécanicien, réparateur, dépanneur ». Des mots qui…

La lecture des articles est réservée aux abonnés.
Se connecter S’enregistrer