Livre : LE ROYAUME DE L’AMOUR UNE ADAPTATION DES ÉVANGILES de Philippe Lestang

Le royaume de l’amour

Dossier : Arts, Lettres et SciencesMagazine N°733 Mars 2018Par : Philippe LESTANG (58)Rédacteur : Charles-Henri PIN (56)Editeur : Books on Demand Éditions, novembre 2017 - 14, rond-point des Champs-Élysées- Marcel-Dassault, 75008 Paris Tél. : 01 53 53 14 89

Philippe Lestang se définit ainsi : « Chrétien actif dans ma paroisse catholique, et sur le Web ! »

Après trente-quatre ans à l’Insee, il se consacre à l’approfondissement et au partage de sa foi.

Après Le fait Jésus publié aux Actes Sud en 2012, il nous propose une « adaptation » des quatre évangiles pour en faire un récit unitaire de la vie du Christ.

Cette adaptation est une synthèse des quatre évangiles utilisant des termes qui, à ses yeux, traduisent mieux le message du christianisme. C’est ainsi que le royaume des cieux devient le royaume de l’amour.

En bon scientifique, notre camarade prolonge son livre par des éléments d’analyse : présentation des quatre évangiles, comparaison entre le texte original de quelques passages et l’adaptation correspondante, index des noms de personnes, noms de lieux, carte, bibliographie.

On peut ne pas souscrire au projet mais on dispose d’un outil d’analyse pour qui s’intéresse aux évangiles.

Lecture facile et active sur tablette ou smartphone (Kobo, Kindle…).

Poster un commentaire