Histoire d’un grand-père jeune et de son petit-fils vieux

Dossier : Arts, Lettres et SciencesMagazine N°577Par : Yumi TSUJIRédacteur : Alain THOMAZEAU (56)

Cet ouvrage raconte l’expérience de Louis Kreitmann
(1870) venu jeune officier au Japon dans le cadre de la
mission militaire française chargée d’aider ce pays à se
forger une armée moderne.

L’auteur, Yumi Tsuji, a travaillé
à partir d’archives exploitées par Pierre Kreitmann
(32) petit-fils de Louis.

Ce travail considérable met en
valeur un épisode peu connu des relations franco-japonaises
et décrit la vie japonaise à cette époque.

La traduction en français de ce livre est à l’étude

Poster un commentaire