Paul Robert, l’aventure du dictionnaire ROBERT

L’au­teur est le petit-fils de Paul 

Ce livre, pub­lié à l’occasion des 50 ans du Petit Robert, rend un hom­mage mérité à cet ouvrage si impor­tant dans notre espace culturel. 

Mais quand on sait que son auteur est le petit-fils de Paul Robert, inven­teur et pre­mier auteur du dic­tio­n­naire Robert, le livre prend une autre dimension. 

C’est d’abord une saga famil­iale, qui se déroule en Algérie, où Paul Robert est né en 1910, au Maroc et en France, où il est décédé en 1980, d’où des références aux événe­ments his­toriques qui ont mar­qué cette période. 

C’est ensuite une his­toire des dic­tio­n­naires Robert bien sûr, dont le Petit Robert lancé en 1967, mais pas seule­ment car l’auteur a eu l’excellente idée de retrac­er à grands traits les con­tri­bu­tions d’Émile Lit­tré, aidé par Louis Hachette, et de Pierre Larousse : qua­tre grands inno­va­teurs en matière de dictionnaires. 

Ain­si, on com­prend com­ment Paul Robert a conçu et mis en œuvre l’idée nou­velle du dic­tio­n­naire analogique, où les mots rel­e­vant d’un même thème se ren­voient les uns aux autres, ce que l’auteur com­pare à des liens hyper­textes avant la let­tre, l’autre grande spé­ci­ficité du Robert étant sa com­posante étymologique. 

Enfin, ce livre est aus­si le réc­it d’une aven­ture entre­pre­neuri­ale réussie, issue d’une sorte de finance­ment participatif. 

La fin du livre est un hymne à la fran­coph­o­nie et aux dic­tio­n­naires en tant qu’outils de trans­mis­sion du savoir, que l’auteur développe, y com­pris sous forme élec­tron­ique, dans sa société d’édition con­sacrée à la dif­fu­sion de la cul­ture technique.
 

En savoir plus avec Hervé KABLA (84)

---

Articles similaires :

De l’esprit de Munich au syn­drome de Bagdad UNE ÉPOPÉE FRANÇAISE LA BATAILLE DES TÉLÉCOMS Quatuor irlandais Le ter­ri­toire des hommes Cent vingt ans d’innovations en aéronautique