PARLONS LUO

Dossier : Arts, Lettres et SciencesMagazine N°643Par : Neddy Odhiambo et Michel Malherbe (50)

Couverture du livre : Parlons LUONotre camarade Michel Malherbe vient de publier dans sa collection aux éditions de l’Harmattan un Parlons luo, la langue de la famille Obama.

Le nouveau président est sûrement plus à l’aise en anglais, ou même en bahasa, la langue d’Indonésie où il a passé sa jeunesse. Il est cependant intéressant de faire connaissance de la langue et de la culture du côté paternel de sa famille. Troisième langue du Kenya avec plus de 3 millions de locuteurs, le luo est une langue nilotique, apparentée au massaï, contrairement au swahili et au kikuyu qui sont du groupe bantou.

Un paragraphe consacré aux Obama montrera que nos familles recomposées sont d’une extrême simplicité par rapport à celle du Président.

1. N. Odhiambo, de nationalité kényane, est titulaire d’un mastère obtenu à l’université de Paris-IV – La Sorbonne.

Poster un commentaire