PARLONS LUO

Dossier : Arts, Lettres et SciencesMagazine N°643 Mars 2009Par : Neddy Odhiambo et Michel Malherbe (50)

Couverture du livre : Parlons LUONotre cama­rade Michel Mal­herbe vient de pub­li­er dans sa col­lec­tion aux édi­tions de l’Harmattan un Par­lons luo, la langue de la famille Obama.

Le nou­veau prési­dent est sûre­ment plus à l’aise en anglais, ou même en bahasa, la langue d’Indonésie où il a passé sa jeunesse. Il est cepen­dant intéres­sant de faire con­nais­sance de la langue et de la cul­ture du côté pater­nel de sa famille. Troisième langue du Kenya avec plus de 3 mil­lions de locu­teurs, le luo est une langue nilo­tique, appar­en­tée au mas­saï, con­traire­ment au swahili et au kikuyu qui sont du groupe bantou.

Un para­graphe con­sacré aux Oba­ma mon­tr­era que nos familles recom­posées sont d’une extrême sim­plic­ité par rap­port à celle du Président.

1. N. Odhi­ambo, de nation­al­ité kényane, est tit­u­laire d’un mas­tère obtenu à l’université de Paris-IV – La Sor­bonne.

Poster un commentaire