L’IMAGE EN RELIEF

Dossier : Arts, Lettres et SciencesMagazine N°673 Mars 2012Par : Olivier Cahen (49) Préface de l’édition 2011 par Ionel Solomon Préface de l’édition 1990 par Pierre AigrainRédacteur : Guy Artzner (66)Editeur : Presses des Mines – 2011 - 60, bd Saint-Michel, 75272 Paris Cedex 06.

Les lecteurs de l’édition de 1990 chez Mas­son apprécieront non seule­ment la mise à jour du texte, mais aus­si l’utilisation du CD joint au livre par Les Press­es de l’École des mines de Paris.

En pré­parant cette nou­velle édi­tion d’un ouvrage de référence, sans équiv­a­lent en anglais, Olivi­er Cahen a, grâce au CD, allégé le texte, tout en per­me­t­tant au lecteur assis devant sa machine d’accéder à une mine d’informations. Le CD con­tient non seule­ment des images de qual­ité, inédites, en couleur, et des textes appro­priés introu­vables sur Inter­net, mais aus­si près de cent vingt liens com­men­tés, en com­mençant par le site du Stéréo Club Français, dont l’auteur a été président.

Couverture du livre : L'image en reliefAvant d’apprécier le chapitre sur l’historique et l’avenir de la stéréo­scopie, il sera bon de pass­er le « pont aux ânes », dis­tinguer en vision stéréo­scopique ce qui est absol­u­ment indis­cern­able sur cha­cune des deux images d’un cou­ple, vue droite et vue gauche. Il s’agit, fig­ure 6, page 34, de sept anneaux, avec d’une part un anneau isolé, alors que les six autres sont entrelacés, et d’autre part un anneau forte­ment aplati, alors que les six autres sont cir­cu­laires. Les indi­vidus repérant ces deux anneaux sans acces­soire ni hési­ta­tion n’auront pas besoin d’utiliser la vision­neuse dépli­ante fournie avec le livre. Pour les per­son­nes n’arrivant pas encore à trou­ver les anneaux, avec ou sans vision­neuse, il faut alors chauss­er la paire de lunettes rouge et bleue égale­ment fournie, pour exam­in­er sur écran d’ordinateur l’image en couleur fournie dans le CD joint au livre.

Les sites indiqués dans le livre lui-même comme dans le CD méri­tent le pas­sage, par exem­ple les panora­mas de mon­tagne par Pierre Gidon. En quit­tant le domaine de la lec­ture indi­vidu­elle à domi­cile, à côté d’un ordi­na­teur pour con­sul­ter les nom­breux doc­u­ments présents sur le CD ou bien disponibles aux adress­es indiquées, on passe aux pro­jec­tion publiques sur grand écran.

Là, Olivi­er Cahen utilise avec brio les for­mules déjà don­nées dans l’édition de 1990 pour mon­tr­er com­ment ces pro­jec­tions pour­raient sou­vent être net­te­ment plus con­fort­a­bles, sans investisse­ment sup­plé­men­taire, en respec­tant quelques règles sou­vent mécon­nues ou méprisées.

Poster un commentaire