Un survivant

Dossier : Arts, Lettres et SciencesMagazine N°618 Octobre 2006Par : Moshè et Élie Garbarz (60)Rédacteur : JR

Moshè Gar­barz, un homme sim­ple, un père, racon­te à son fils, Élie, sa vie mou­ve­men­tée : son enfance et sa jeunesse en Pologne, le racisme dont il a été vic­time quand il a dû émi­gr­er en France, et puis sa dépor­ta­tion vers Auschwitz.

Quand il arri­va à Auschwitz, en 1942, Moshè Gar­barz fut accueil­li par les paroles sans espoir d’un autre déporté : « Ici, per­son­ne ne peut t’aider. Il n’y a pas d’organisation, tout le monde meurt, il te reste trois semaines à vivre. » Trois semaines qui ont duré trois ans.

Moshè Gar­barz retrace ces trois années, trois années placées sous les signes de l’horreur et de la bar­barie. Au jour le jour, il nous racon­te le tra­vail for­cé, la faim, les ter­ri­bles bas­ton­nades, son impuis­sance face à la mort de ses compagnons…

Il eût été sac­rilège, selon lui, de « faire de la lit­téra­ture » sur Auschwitz. Aus­si son réc­it est-il tout en trans­parence et en sim­plic­ité. Et c’est ce dépouille­ment même qui nous prend à la gorge. « Vais-je mourir demain ou tiendrai-je encore une semaine ? » telle était la ques­tion lanci­nante qui s’imposait à Moshè chaque matin.

Aidé par une chance qua­si mirac­uleuse, mais aus­si par son héroïsme et sa lucid­ité, Moshè Gar­barz sauvera sa vie plusieurs fois et fini­ra par revenir chez lui.

Le témoignage sobre et fort d’un sur­vivant des camps. Un réc­it par­fois insouten­able, dont naît pour­tant l’espoir.

Poster un commentaire