L'Europe, dans ses diverses composantes, est-elle un frein, ou un levier potentiellement puissant, pour pouvoir peser sur des enjeux aussi fondamentaux pour les générations à venir que la sécurité d'approvisionnement et l'environnement ?
La question est abordée dans ce dossier sous divers points de vue, apparemment antinomiques : politiques publiques ou initiatives privées, problématique mondiale ou projets "citoyens" locaux, production "indigène" ou acheminement des énergies extérieures, augmentation de l'offre (plus d'énergie !) ou réduction de la demande (maîtrise de la consommation...).
Finalement, la solution est évidemment une combinaison complexe de ces facteurs.
Il reste à espérer que l'Europe de l'énergie puisse être une des énergies nouvelles de l'Europe !